JTB海外留学 by JTB地球倶楽部

東京本社03-3988-2412 西日本留学センター06-6342-6500

  1. ホーム
  2. カウンセラーブログ
  3. 月別 : 2015年5月のブログ

[5/24]

日本人の友達の存在

皆さんこんにちは。カウンセラーの清水です。
 
先日、留学時代の友人と数年ぶりに再会しました。
 
住んでいる場所や年齢の全く違う私達ですが、留学先ですっかり意気投合し、親友となりました。留学というと、外国人の友達を作ることがメインになり、日本人を敬遠しがちですが、異国での慣れない生活において彼女は心の支えとなり、たくさん助けてもらいました。ホストファミリー先では互いに日本食を振舞ったり、一緒に試験勉強をしたりと忘れられない思い出ばかりです。
 
不思議なことにお互い留学をしなければ出会うことのなかったであろう私達は留学時代の思い出話や近況報告など、時間が経つのを忘れて楽しい時間を過ごしました。
 
学校を選ぶ際は、パンフレットに載っている日本人率は参考程度にして、プログラム内容や学習環境などを比べて留学先を決めてください。 そして留学先に迷った時は、お気軽に留学カウンセラーにご相談ください。
 
 
★ご相談、お問い合わせはJTB地球倶楽部
TEL:東京03-3988-2412、大阪06-6342-6500まで!

[5/23]

「イギリスの小説 その②」

皆さんこんにちは。カウンセラーの椎名です(^^)

 

前回に続いて、最近読んだイギリスの小説を紹介したいと思います。

カズオ・イシグロの「私を離さないで」です。カズオ・イシグロは、お名前からも分かるように もともとは日本の方なのですが、幼少期にご家族と一緒にイギリスに移住しているため、彼の著書の 原文は英語です。日本語訳はカズオ・イシグロご本人ではなく、翻訳家が手がけています。

 

ここでは小説にでてきた英語のちょっとした言葉遊びをご紹介します。主人公達は、イングランドの東の端にあるノーフォークという地域を「ロストコーナー(忘れられた土地)」と地理の授業で教えられます。そして「ロストコーナー=遺失物コーナー」としても受けとめ、ノーフォークはイギリス中の落し物が集まる町と考えるようになります。それからは、誰かが物を失くす度にノーフォークに届いているに違いないと、冗談を言い合うのです。(遺失物コーナーは主人公達の学校では「lost corner」と名づけられていますが、実際には「lost and found」と言うことが多いと思います。)

 

この部分を読んで、英語で冗談を言って笑い合えるようになりたいな、と思いました。冗談は語彙や知識が豊富でないと出てこないので、言う側も聞いて笑う側も、語学力がかなり必要です。そのレベル目指してがんばります。世界中の方々と笑い合いたいではありませんか!

 

さて、小説の内容はというと、謎だらけの設定から始まり、読み進むに連れてその謎が少しずつ明かされ、やがて胸を締め付けられるような悲しい全体像が見えてくる、という感じでしょうか。謎が明かされていく過程が面白い小説なので、ここで詳細をお教えすることはできませんので、悪しからず・・・

 

 

★ご相談、お問い合わせはJTB地球倶楽部

 

TEL:東京03-3988-2412、大阪06-6342-6500まで!


[5/22]

継続が大切!

皆さんこんにちは。航空手配のWです。
 
私は学生時代からバレーボールをやっていました。でも最近は中々プレーをすることが出来ずじまい。。。この間、約半年振りにバレーボールをしたところ、やる気とは裏腹に体は情けないくらいに動かなくて、ミスを連発。プレーヤーとして全く役に立たず、チームメイトに迷惑をかけてしまいました。でもそれ以上に悲惨だったのは翌日からの筋肉痛・・・使ってない筋肉を本当に久しぶりに使ったので、暫く動きが怪しい人になってしまいました(苦笑)
 
そういえば、アナウンサーの方も東京マラソンを走ったら1週間使い物にならなかったなんて言っていたなぁという話を思い出しました。マラソンとの運動量は全く比較にならないのですが、とにかく3日間くらいはひどい有様でした(^^;)普段、いかに体を動かしてなかったかを反省しました出来事でした。
 
運動だけではなく語学や趣味もそうですが、継続が大事なんですよね。たまーにやるのでは、身に付かず、後退するばかり。いかにコンスタントにやるかが大切ですね。
頑張って運動も勉強も続けなくては!
 

★ご相談、お問い合わせはJTB地球倶楽部
TEL:東京03-3988-2412、大阪06-6342-6500まで!


[5/21]

各地で説明会が開催されています!

皆さんこんにちは。西日本留学センターの稲葉です(^^)

先日 毎年恒例の京都外国語大学の留学相談会に行ってまいりました。関西では、この大学の留学相談会が毎年第1回目の開催となり、これをかわきりにに各地の大学で留学相談会が始まります。

また、JTB地球倶楽部でも各地のJTBの店舗で説明会や個別相談会を開催しています。留学・語学研修をお考えの皆さんは是非お気軽にご参加ください!

説明会日程はJTB地球倶楽部のホームページ上に掲載されております皆様とお会いできるのをお待ちしております。

 

★ご相談、お問い合わせはJTB地球倶楽部
TEL:東京03-3988-2412、大阪06-6342-6500まで!


[5/20]

美味しさの秘密

皆さんこんにちは!カウンセラーの泉です(^^)V

 

先日、バンクーバーに1年留学していた友人と会う機会がありました。 本人曰く、観光地より何より「中華料理がすっっごく美味しかった!」とのこと(笑) もともとアジア系移民の多いバンクーバーでは、中華料理店も珍しくありません。でも普通、本場と比べたらそんなに美味しい!って思う事は少ないですよね。海外で食べる和食にがっかりした人も少なくないはず・・・。

 

ではなぜそんなにバンクーバーの中華は美味しいのか?

答えは、同じ料理の仕事をするにも、カナダの方が賃金が高いので、腕の良い調理師たちが集まるから。それで結果的に美味しい中華が食べられるようです。バンクーバーに行った際は、是非中華にチャレンジしてみてくださいね!

 以上、ちょっとした豆知識でした。

 

★ご相談、お問い合わせはJTB地球倶楽部
TEL:東京03-3988-2412、大阪06-6342-6500まで!